In a dry medium skillet, heat the fennel seeds until they are fragrant and begin to pop, about 2 minutes. Set aside.
In the same skillet, add the spices, seeds, honey, and coconut oil, and heat on low until the spices are just toasted, 2-3 minutes. Watch this carefully as the honey will begin to caramelize quickly in the preheated pan, and you don’t want the spices to burn.
Add the fruit and some water, just to cover the fig pieces. Cover the pan and allow to simmer until the mixture is syrupy, about 5-7 minutes.
Divide yogurt into two bowls and sprinkle with the toasted fennel. Top each with half of the compote and allow it to melt and swirl together slightly. Garnish with any additional spices, more honey, or fresh mint leaves, as desired.